一九八五年，西班牙东北部一名书店老板宣称他拥有哥世，包括哥伦布四次美洲航行的纪事。同年稍晚，负责出版旬与吉尔满心狐疑地检视这些文件。最后，瓦瑞拉们认为这些手稿确实是哥伦布书信与报告的手写复本——在有人家收藏。西班牙政府以不对外公开的价格购得这些文件，英文版问世。
我对哥伦布很感兴趣，因此当我在二手书店看见译本时哥伦布首航美洲五百周年出版的系列丛书之一，书本呈奶油，令诈多谭者与我失里的是，士尔与瓦拉在费并未记载着任何」有关哥伦布生平及性格的「重大发现」。不第二次航行有一项耐人寻味的纪录,而莫里森两人的出色传记中都未记载。在译本中，哥伦布表示，在探险队抵达拉伊莎贝拉之后•雨水相当丰沛。不久，很多人因为间日热而病倒。」间日热时为周期，反复出现忽冷忽热的现象——今天生病，明天好转，它源自于罗马的计时习惯，下个周期的起点为止。)间日热是疟疾最重要的症状，而疟疾偷布的文字意谓着他的手下在拉伊莎贝拉感染了疟疾。我心想，难怪这些殖民者不想工作，然后在这段话上面做了记号。
二OO二年，迈阿密佛罗里达国际大学历史学家库克(N相当惊人，叫〈西班牙岛早期的疾病、饥饿与死亡〉，文中详一究人员普遍同意，人类疟疾在一四九二年以前并不存在于美洲措疾)。库克解释说，如果哥伦布的船员染上疟疾，那么他们洲来，当时的西班牙跟欧洲大部分地区一样，是个疫病横行：由祖师爷哥伦布自己亲笔记录下来。
想起了那本奶油色的书，我把它从书架上搬下来，翻到相关的页面，非表示癖疾或间日热的西班牙词汇。相反地，哥伦布写道。也帮不上忙。哥伦布自己也未做任何说明。他未描述熟悉」事实上，他唯一对疾病的描述，就是猜测这种病是由比虹有很多女人；她们看起来既放荡又骯情，无怪乎我们的船似乎暗示他认为是一种性病。
然而我从研究十六世纪西班牙文的专家’阿姆赫斯特学院的说法得知’这种推测与其他数据有所抵触。塞先斯告诉件年。当中的条目说：「伴随寒而来的发烧，这种寒稠风最凛冽 、 寒冷与彻骨」。第二本权威的西班牙文字典，是院编纂的多卷本大部头字典，当这种寒颤来自于凛冽而彻骨的冷风，就像密斯托拉风，这个字这个字更有可能指间日热」，也就是疟疾。换言之，库克与译这个情境并非全无可能。疟疾可以在人体内休眠数个月子传染，当蚊子从感染疟疾的人身上吸血时，牠们也吸入了传给下一个遭叮咬的人。哥伦布开始进行第二次航行是在一贝拉后疾复发，只要被会传布该疾病的蚊子叮咬一口，当然我们可以说这一切仍停留在臆测的层次。我们知道有如流行性感冒与肺炎。但几个世纪以来，人们并不知道如何定的疾病。阿姆赫斯特学院历史学家塞先斯告诉我，年才在西班牙皇家学院编纂的字典里出现。即便如此’当时虫所造成的——一九一四年字典把渗定义成：「因为沼现象。」无法找到确定解答，不表示历史学家就得放弃追寻——中年代有一个推动扑灭疟疾的全球计划，但疟疾仍然造成超而其中绝大部分是未满五岁的儿童。每年大约有两亿两千五百笛仍可能好个月什么事都做不了。在非洲，疟疾影响的人口极多很据一项广泛引用的统计数据显示，从一九六五年以来，疟匕王率国家低了百分之一点三，足以让前者的经济发展远远落后与今日-样，疟疾在过去也扮演着重要角色——不同于其八把天花与流行性感冒带入美洲，触发了「流行病」后疾病逐渐消褪。相较之下，疟疾却转变成当地的「风土病人性命的事物。从社会的角度来说，癖疾(以及另一种也是盅。在这些疾病传入美洲之前，墨西哥以北人口最稠密的潮湿森林与亚马逊雨林地区也住着数百万人’员到疟疾与黄热不适人居。原本的住民全逃到较安全的地方居住；搬到这些无欧洲人的高死亡率造成长期持绩的影响，哈佛与麻省、强森与罗宾森殖民者无法顺利存活的地方，仍比当时欧洲殖民者能健康生活在于征服外来者在疾病横行区域建立的制度，与他们在健康一E区建立人口众多的稳定殖民地，欧洲人只好建立艾塞默鲁、强森，典型例子是康拉德《黑暗之心》(HW衣冠楚楚的欧洲人逼迫一大群被枷锁束缚、衣不蔽体的奴隶「疾病与饥饿的阴影」。
烟草间接但不可避免地把疟疾带到弗吉尼亚，之后疟疾便直到北美大部分地区全落入它的掌握为止。甘蔗是另一项海”与拉丁美洲，与疟疾同行的还有黄热病。这两种疾病折损了一
殖民者于是开始进口俘获的非洲人——哥伦布大交换里的人交换-经济交换又造成了政治后果，且影响持续至今。说疟疾与黄热病要为奴隶贸易负责是夸张了点，同样地解释拉丁美洲为什么仍然穷困，或《飘恪闰为什么加入英格尔组成联合王国，或弱小分立的十三殖英帝国成功独立。不过，说这两种疾病促成这些事件发生，倒也不完全是错误的。
转载请注明：库库道 » 榨取之地：西班牙岛早期的疾病、饥饿与死亡